Anteil

Anteil
сущ.
1) общ. доля, массовая часть, весовая часть (Sicher ist, dass sich durch Erhцhung des Kreideanteils in der Haut und im Schaum die Steifigkeit des Rohres erhцhen lдsst. Несомненно, что увеличение МАССОВОЙ части мела в компактном слое и вспененном слое позвол), пай, сочувствие, участие, (тк.sg) участие, часть
2) комп. раздел (напр. данных)
3) тех. компонент, продукт распада, процент, содержание, составная часть, фаза, фракция, член
4) юр. вклад, доля участия, объём, удельный вес (prozentualer)
5) экон. (долевое) участие, долевой пай, удельный вес
6) фин. долевое участие, контингент
7) горн. удельное значение
8) текст. дозировка
9) электр. составляющая
10) бизн. участок
11) внеш.торг. квота
12) аэродин. компонента
13) судостр. деление

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Anteil" в других словарях:

  • Anteil — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Teil Bsp.: • Ich will mich an den Kosten beteiligen (= meinen Anteil an den Kosten bezahlen) …   Deutsch Wörterbuch

  • Anteil — 1. ↑Kontingent, ↑Portion, ↑Quantum, ↑Quote, ↑Ration, 2. Claim …   Das große Fremdwörterbuch

  • Anteil — Anteil, Anteilnahme ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anteil — Ạn·teil der; 1 ein Anteil (an etwas (Dat)) der Teil einer Sache, auf den jemand ein Recht hat oder an dem jemand beteiligt ist <seine Anteile fordern, auf seinen Anteil verzichten>: jemandes Anteil am Gewinn; der Anteil des Einzelnen am… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Anteil — Teilzahlung; Abzahlung; Rate; Abschlag; Quote; Teilbetrag; Proportion; Verhältnis; Größenverhältnis; Quotient; Kontingent; Beitrag …   Universal-Lexikon

  • Anteil — der Anteil, e (Mittelstufe) Teil, der jmdm. zusteht Beispiel: Er hat auf seinen Anteil am Vermögen verzichtet. Kollokation: jmdm. den gleichen Anteil geben …   Extremes Deutsch

  • Anteil — 1. a) Beitrag, Kontingent, Partie, Portion, Quantum, Quote, Ration, Stück, Teil, Teilstück; (schweiz.): Betreffnis, Treffnis. b) Beteiligung, Geschäftsanteil, Kapitalanteil, Kapitalbeteiligung. 2. Andacht, Anteilnahme, Interesse, Sammlung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Pajinių įnašų bendra vertė. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) įstatymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Anteil — pajus statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio politika apibrėžtis Žemės ūkio bendrovės nario ar pajininko pajinių įnašų verčių suma. atitikmenys: angl. share vok. Anteil, m rus. пай pranc. commandite šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Anteil — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė …   Automatikos terminų žodynas

  • Anteil — dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. part vok. Anteil, m; Teil, m rus. часть, f pranc. partie, f …   Automatikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»